(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Viděli jste někdy skutečně dobrého pozorovatele ptáků v akci? Nebo vynikajícího pozorovatele? Jsou birdeři, kteří bez zaváhání označí nevýrazného hnědavého zástupce rodu Empidonax za tyranovce…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Cathy a já jsme měli to štěstí vyrůstat v rodinách, které měly rády přírodu a snažily se nás seznámit s jejími zázraky. Osobně jsem byl…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Mojí radou začínajícím birderům je, aby věřili vlastním očím, ale pouze po důkladném zvážení. Názorný příklad: svého prvního samce tangary ohnivé jsem viděl jednoho květnového…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Bylo to jako záblesk z modrého nebe, skupina ptáků se mihla v zorném poli překvapených birderů. „Co to ksakru bylo?“ zaznělo z úst většiny z…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Pokud čtete tohle povídání, tak pravděpodobně s chutí pozorujete ptáky alespoň na zahradě. Nemusíte se nutně považovat za birdera nebo dokonce birdwatchera, ale jistě dokážete…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Birding na moři se odehrává na lodi směřující mimo pobřeží. Obvykle jde o jednodenní výlet. Tento způsob birdwatchingu se těší rostoucí popularitě, protože umožní birderům…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Ačkoli označení kukačka mangrovová může znít trochu směšně, přesto se jedná o velice decentního opeřence. To jen abyste se nenechali mýlit. Tato kukačka se velice…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Napadlo mě to v době, když jsem psal esej s názvem „Birdwatching je o pozorování ptáků“. Tehdy jsem si uvědomil, že mám rád nejen pozorování…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Každý ornitolog nosí na krku pověšený dalekohled. Ti, kteří to myslí vážně, sebou mají i stativový dalekohled s nohama stativu obvykle roztaženýma, když ho nosí…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) 14. října 1991 jsem trávila několik hodin prodíráním se po jedné stezce vysoko v kaňonu Ramsey při hledání hnízda. Většina ptáků v této části jihovýchodní…
Číst více